Chut, les enfants lisent ! # 63

Comme promis je vous présente un des deux albums reçus dans le cadre du Swap Littérature de jeunesse (je garde le 2^ème pour le jour de l’anniversaire de BBB dans un mois ! ). Voici donc, Le Petit Pompier de Margaret Wise Brown et illustré par Esphyr Slobodkina chez Didier Jeunesse dans la collection Cligne-Cligne. Une très jolie collection proposant des merveilles de la littérature de jeunesse, méconnues du public francophone, chinées aux quatre coins du monde par Loïc Boyer et rééditées par Didier Jeunesse.

Le mot de l’éditeur : C’est l’histoire de deux pompiers, l’un grand, l’autre petit. Tout à coup, la sirène sonne en même temps dans la grande et dans la petite caserne ! Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, avec son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l’incendie. Découvriront-ils un grand ou un petit feu ?
Une vraie pépite, enfin traduite en français, qui nous fait découvrir un classique de la littérature américaine publié en 1938. Un album pour les petits, plein de philosophie et de drôlerie qui nous prouve que le regard des autres n’a que peu d’importance et qu’être petit n’empêche pas de rêver de grandes choses…

L’avis de BBB’s mum : vous vous en doutez avec un petit fan de pompiers ce livre a rencontré un grand succès à la maison avec mon 23 mois ! Avec ses couleurs chatoyantes il le repère très vite dans sa malle à livres ! Quant à moi, j’ai été fascinée par le côté vintage de cet album tout en symétrie au niveau du texte comme au niveau des illustrations en papier découpé. Et puis j’ai adoré la chute avec son si joli et si véridique message : l’imaginaire et les rêves n’ont pas de taille…

La maîkresse qui sommeille en moi ( et qui n’est jamais bien loin) a tout de suite repéré sa facilité d’exploitation avec les maternelles tant le plan narratif qu’en arts visuels, ou en mathématiques avec les formes géométriques et l’appréhension des grandeurs et la distinction petit/grand.

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à aller jeter un coup d’œil au billet de la semaine dernière sur le blog Le Tiroir à histoires.

Chut les enfants lisent, le rendez-vous littéraire du mercredi, partagez vos lectures d’enfants chez Yolina du blog Devine qui vient bloguer.